Ligações
E com as narinas deles/delas dilatou inalando o frescor de noite.
Em primeiro lugar, agüentando o sino, o novilha bonito de Evangeline,,
Orgulhoso da pele neve-branca dela, e a tira que ondulou do colarinho dela,
Quietamente paced e reduz a velocidade, como se consciente de afeto humano.
Então voltado o pastor com os rebanhos berrando dele do litoral,
Onde era o pasto favorito deles/delas. Atrás deles seguiu o assistir-cachorro,
Paciente, cheio de importância, e principal no orgulho do instinto dele,
Caminhando de lado a lado com um ar grandioso, e superbly
Renunciando ao rabo fechado dele, e urgindo os vagabundos adiante;
Regente de rebanhos era ele quando o pastor dormiu; o protetor deles/delas,
Quando da floresta pelo silêncio estrelado, uivaram os lobos à noite.
Tarde, com a lua nascente, devolveu o wains dos pântanos,
Carregado com feno salgado que encheu o ar de seu odor.
Cheerily relinchou os corcéis, com orvalho nas jubas deles/delas e o fetlocks deles/delas,,