Robert Louis Stevenson
Capítulo 43. Baladas
Ligações
estes dois cavalheiros; e talvez há só uma pessoa no mundo
capaz imediatamente de leitura meus versos e espiando a inexatidão. Para ele, para
Sr. Salmon de Tati, chefe alto hereditário do Tevas, que a nota é somente
escrito: uma atenção pequena de um membro de clã para o chefe dele.
{1l} "Deixe os porcos ser tapu." É impossível explicar tapu em uma nota; nós
tenha como uma palavra inglesa, tabu. Baste, que uma coisa que era tapu
não deve ser tocado, nem um lugar que era tapu visitou.
{1m} "Pesque, a comida de desejo." Há uma palavra especial no Tahitian
idioma para significar TENDO FOME DEPOIS DE PEIXE. Eu posso observar isso aqui é um de
minhas dificuldades principais sobre a história inteira. Como fez rei, terras comuns, mulheres,,
e tudo vêm comer junto neste banquete? Mas não aborreceu nenhum de meu
numerosas autoridades; assim deve haver alguma explicação natural certamente.
{1n} "A palavra reunindo do clã."
Teva te ua,
Teva te matai!