Robert Louis Stevenson
Capítulo 42. Baladas
Ligações
seja pronunciado Namunu, dactyllically, que eu não posso ver, mas assim eu sempre ouvi
isto. Este era imediatamente o clã além do Tevas na costa sul do
ilha. À data do conto o organisation de clã deveriam ter sido mesmos
fraco. Há nenhuma menção particular da mãe de Tamatea que vai para Papara, para
o chefe de cabeça do próprio clã dela que se apareceria o recurso natural dela. Em
a outra mão, ela parece ter visitado vários menos chefes entre o
Tevas, e estes ter se desculpado somente no perigo do
empreendimento. A distinção larga aqui puxada entre Nateva e Namunu-ura
não é então impossivelmente anacrônico.
{1k} "Hiopa o rei." Hiopa realmente era o nome do rei (o chefe) de
Vaiau; mas eu nunca poderia aprender isso do rei de Paea--pronuncie para rimar
com o ayah índio--e eu dei o nome onde era a maioria precisado. Isto
nota tem que se aparecer otiose realmente a leitores de que nunca ouviram falar de qualquer um