Edna St. Vincent Millay
Capítulo 91. O Abajur e o Sino
Ligações
[Os criados e pressa de enfermeira em, também as crianças.]
PEQUENO NEVE-BRANCO. Mãe, acorde!
PEQUENO ROSA-VERMELHO. Venha ao ar livre!
BEA. Os leve embora. Neve-branco! [Se apoiando na cama.]
ENFERMEIRA. Não, terminou,
Senhora.
BEA. Me deixe. Me deixe só com ela.
[Exeunt todos menos Beatrice. Ela ajoelha ao lado da cama.]
Cena 5
[Um quarto a Lagoverde, O próximo dia. Beatrice só.]
BEA. Em sooth, eu não sinto a terra tão firme
Debaixo de meus pés como ontem estava.
Tudo aquilo eu amei tem sido ido para uma terra distante,
E me deixou aqui só, economize para duas crianças
E vinte mil inimigos, e a coisa
De horror que é em estoque para mim. Quase
Eu sinto meus pés desarraigados da terra,
Há tal um arrastando a mim ter sido ido.
Economize para suas crianças, [Olhando fora fase para o quarto de Bianca.]
'twould é bastante simples
Me colocar ao lado de você em sua cama,
E chama em Morte que não é contudo fora de audição,