Alfred Lichtenstein
Capítulo 54. O Verso de Alfred Lichtenstein
Ligações
Tudo se vestiram a rigor, como uma boneca dura,,
Em um brightly coloriu lenço, vermelho como uma papoula,
O aprendiz legal Bávaro real,
Doutor de Jurisprudência Kuno Kohn.
Adeus
Isto seguro estava bem para ser um soldado durante um ano.
Mas está mais bem sentir livre novamente.
Havia bastante de depravação e dor
Nestes moinhos humanos impiedosos.
Sargentos, Aloje paredes, adeus.
Adeus cantinas, marchando canções.
Alegre, eu deixo a cidade e capitol.
Kuno está partindo, Kuno nunca está atrás próximo.
Agora, destino, me dirige onde você vai.
Eu não estou arrastando de agora em diante em minha jaqueta.
Eu ergo meus olhos no mundo.
Um vento está começando. Locomotivas rogem.
Adeus
(Logo antes partir para o teatro de guerra)
para Peter Scher
Antes de morrer eu estou fazendo meu poema.
Aquiete, camaradas, não me perturbe.
Nós vamos embora para guerra. Morte é nosso cimento.
Se só meu amado não derrame estas lágrimas para mim.
O que estou fazendo eu. Eu vou alegremente.