Washington Irving
Capítulo 57. Abbotsford e Abadia de Newstead
Ligações
A uma distância, na borda do gramado, estava outro memento de Deus
Byron; um carvalho plantado por ele na juventude dele, na primeira visita dele para o
Abadia. Com um sentimento supersticioso inerente nele, uniu ele o próprio dele
destino com o da árvore. "Como isto tarifas", disse ele, "assim vai tarifa meu
fortunas." Vários anos decorreram, muitos deles passaram em inatividade e
dissipação. Ele voltou à Abadia uma mocidade escasso crescido para manhood,
mas, como pensou ele, com vícios e loucuras além dos anos dele. Ele achou
o carvalho de emblema dele quase sufocado por ervas daninhas e amoreira-preta, e levou a lição
para ele.
"Carvalho jovem, quando eu plantei thee fundo no chão,
Eu esperei que dias de thy fossem mais longos que meu,
Aquele thy que filiais ondulantes escuras floresceriam ao redor,
E tronco de thy de hera com seu manto enlaça.
"Tal, tal era minha esperança--quando pelos anos de infância
No louvor de meus pais eu criei thee com orgulho;